Анкета гостя (заповнюється гостями, у яких є підтверджене бронювання) / Guest’s application form - Елки Палки - комплекс відпочинку з дерев'яними котеджами в сосновому борі та громадський лазневий комплекс

Котедж *

Cottage

П.І.Б. *

Name, surname

Дата народження *

Date of birth

Паспорт (або інший документ) *

Passport (or other document)

Завантажити фото паспорта (або іншого документа) *

Upload a passport photo (or other document)

Формати: jpg, png; Максимальний розмір: 5 Mb

Громадянство *

Nationality

Місце проживання *

Residence address

Дата заїзду *

Arrival date

Дата виїзду *

Departure date

Загальна кількість проживаючих *

Total number of residents

Кількість дорослих *

Number of adults

Кількість дітей

Number of children

Рік народження дитини(дітей)

Year of birth of child(ren)

ПІБ всіх проживаючих *

Full name of all residents

Номер телефону *

Phone number

Для паркування: марка, номер авто

For car parking: car brand, number

Наявність тварини (собака, кіт до 4кг)

Presence of an animal (dog, cat up to 4kg)

Підтверджую правильність заповнення анкети та гарантую своєчасну оплату, згідно з існуючими тарифами. *

I confirm that the information provided in this form is accurate and that I will remit payment on time in accordance with the applicable rates.

В разі нанесення мною збитків комплексу відпочинку «Йолки-Палки», зобовʼязуюсь їх відшкодувати в повному обсязі до дати мого відʼїзду. *

Should I cause any damage to the “Yolky-Palky” holiday complex, I undertake to compensate for it in full no later than my departure date.

Зобовʼязуюсь ознайомитись з правилами перебування в комплексі відпочинку «Йолки-Палки» та дотримуватися їх в повному обсязі. 3 часом заїзду: 15:00 та часом виїзду: 12:00 ознайомлений та згоден. *

I undertake to familiarize myself with the rules of stay at the “Yolky-Palky” holiday complex and to comply with them in full. I have been informed of, and agree to, the check-in time of 15:00 and the check-out time of 12:00.

Згідно Закону України Nº2297-6 від 01.06.2010 р. «Про захист персональних даних», шляхом підпису даної анкети даю згоду на внесення персональних даних до бази даних комплексу відпочинку «Йолки-Палки». *

Pursuant to Ukrainian Law No. 2297-VI of June 1, 2010, “On Protection of Personal Data,” by signing this form I consent to the entry of my personal data into the database of the “Yolky-Palky” holiday complex.